Um Violino no Telhado
Teatro Rivoli | Jun.2008 a Jan.2009 (visite aqui o site oficial)
Teatro Politeama | Nov.2010 a Mai.2011

Quem não se recorda do filme que foi nomeado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Realizador (Norman Jewinson) e Melhor Actor (Topol) para os Óscares da Academia e que celebrizou canções imortais com “If I Were a Rich Man”, “Matchmaker” ou “Sunrise Sunset”. “Um Violino no Telhado” é uma história sobre a esperança, o amor e a fraternidade, num musical que é uma obra de arte arrebatadora, emocionante e um hino à alegria na adaptação dum best-seller de Joseph Stein com a música de Jerry Bock, um dos mais célebres compositores da Broadway.



É uma história terna e humana sobre a família e os seus valores e tradições, e embora a sua história seja situada na Rússia czarista, no virar do século XX, no seio duma pequena família judaica, é universal e abrangente a todos os públicos e países. “ Um Violino no Telhado” já foi representado em todas as principais capitais europeias e americanas, e em países como o Japão, Israel, Brasil; em quase todos os continentes e línguas, sendo reposto inúmeras vezes em Nova Iorque e em Londres.

Segundo “Um Violino no Telhado”, o segredo da longevidade do povo judaico está nas suas tradições. A tese da peça é anunciada logo no monólogo de abertura do protagonista, Tevye, o leiteiro da pequena aldeia de Anatevka, enquanto um violinista está sentado na berma de um telhado.

“Um Violinista no Telhado! Parece uma coisa de doidos? Mas aqui na nossa pequena aldeia de Anatevka pode dizer-se que cada um de nós é um violinista no telhado a tentar tocar uma melodia agradável e simples sem partir o pescoço. Não é fácil. Talvez perguntem como é que mantemos o equilíbrio? Isso posso dizer-vos numa palavra: Tradição”.

As Tradições sempre foram a “pátria portátil” dos judeus e uma fonte de força nos momentos difíceis da sua História. Porém, o mundo não pára e a evolução dos tempos vai pôr em questão o sentido e a viabilidade de muito desses costumes.

Elenco

José Raposo
Tevye
José Raposo iniciou-se no teatro infantil, pela mão de Francisco Nicholson em 1981, no Teatro AdHoc, cuja companhia integrou. Fez teatro de revista nos palcos do Teatro Maria Vitória, Teatro Variedades e do Teatro ABC, tendo sido fundador com Maria João Abreu da produtora A Toca dos Raposos, período onde apresentou espectáculos como «Ó Troilaré, Ó Troilará», «Tem a Palavra a Revista» ou «O Estádio da Nação». Interpretou as peças «O Processo de Jesus» de Diego Fabri noTeatro da Trindade, «Volpone» de Ben Johnson no Teatro Aberto ou «O Último dos Marialvas» de Neil Simon na Casa da Comédia. Em encenações de José Carretas protagonizou «Malaquias» de Manuel de Lima e participou em «Bolero» no Teatro Villaret. Foi dirigido por Jean Jordheuil em «Germânia 3» de Heiner Muller (CCB) e por André Gago em «Os Portas» de John Godber no Teatro Nacional D. Maria II. Fez ainda teatro musical, participando em Annie de Thomas Meehan, sob a direcção de Armando Cortez no Teatro Maria Matos.
Em 2003, participou no espectáculo «Cada Dia Um a Um a Liberdade e o Reino», dirigido por Jorge Silva Melo e trabalhou com Filipe La Féria em «A Rainha do Ferro Velho» de Garçon Kanin no Teatro Politeama em 2004. Fez televisão, integrando o elenco de novelas, séries (2002 - Bons Vizinhos, 1998 - Ballet Rose de Leonel Vieira, 1998 - Médico de Família, 1995 - Pensão Estrela, 1990 - O Posto, 1990 - O Cacilheiro do Amor, 2007 a 2009 - Conta-me como foi, 2007 - Resistirei) e telefilmes de realizadores como Ruy Guerra, Tiago Guedes e Rita Nunes.
Actor regular no cinema, participou em mais de dez películas, entre elas, Aqui na Terra (1993) de João Botelho; Sapatos Pretos (1998), Ganhar a Vida (2001) e Noite Escura (2004) de João Canijo; Os Mutantes (1998) de Teresa Villaverde; Corte de Cabelo (1995) de Joaquim Sapinho; Viúva Rica Solteira Não Fica (2006) de José Fonseca e Costa; Senhor Jerónimo (1998) de Inês de Medeiros; Camarate (2001) de Luís Filipe Rocha, A Costa dos Murmúrios (2005) de Margarida Cardoso, Filme da Treta (2006) de José Sacramento e Call Girl (2007) de António Pedro Vasconcellos.
Depois de um estrondoso desempenho no musical de Filipe La Féria, «A Gaiola das Loucas», que esteve em cena no Teatro Rivoli, no Teatro Politeama e no Centro de Congressos do Arade no Algarve; JOSÉ RAPOSO ganhou o Globo de Ouro do Melhor Actor de Teatro pela sua magistral interpretação como protagonista de «UM VIOLINO NO TELHADO» que, depois do sucesso na cidade do Porto, chega a Lisboa e sobe ao palco do Teatro Politeama no próximo mês de Outubro.

Rita Ribeiro
Golde
Filha dos aclamados actores Fernando Curado Ribeiro e Maria José, também foi como actriz que Rita Ribeiro chegou ao conhecimento do grande público. Na década de 80, pisou os palcos do Teatro Adoque e surgiu na televisão em telenovelas como Origens (1983) e Palavras Cruzadas (1985), enquanto as suas primeiras incursões no cinema foram Saudades Para Dona Genciana (1986) e Querido Lilás (1988). No entanto, continuou a somar êxitos no teatro com Aqui Há Fantasmas (1987) e What Happened to Madalena Iglésias (1989), peça que iniciou uma produtiva parceria com Filipe La Féria.
Esta manteve-se em Passa por Mim no Rossio (1992), onde interpretou magnificamente a figura de Laura Alves; em Maldita Cocaína (1993-1994) e De Afonso Henriques a Mário Soares (1995). Em 1999, somou novo êxito com a interpretação de Maria Callas, pela qual recebeu vários prémios de interpretação.
Esta foi uma das maiores interpretações de Rita Ribeiro, galardoada com todos os prémios da imprensa num espectáculo de La Féria sobre a eterna diva da ópera em que a grande actriz obteve um desempenho unanimemente considerado perfeito, num espectáculo que esgotou, durante um ano, o Teatro Politeama e que foi um dos maiores êxitos de sempre do Coliseu do Porto.
No ano seguinte, seria uma das heroínas de Tennessee Williams em Rosa Tatuada" também com encenação de Filipe La Féria, onde Rita Ribeiro mede o seu talento com a imagem inesquecível de Anna Magnani, a genial actriz italiana e onde Rita Ribeiro tem de novo uma interpretação memorável. Após o que se segue uma separação de dez anos entre Filipe La Féria e Rita Ribeiro.
No pequeno ecrã, continuou a ser uma presença constante em telenovelas como Xica da Silva (1994) e Fúria de Viver (2002), e no telefilme Mustang (2000). Na TVI, apresentou o programa de variedades Mas Que Rita Noite (1996), e em 2002, foi uma das participantes do popular concurso Big Brother Famosos. Em 2004, fundou a Rita Curado Ribeiro Produções, tendo levado à cena um remake da peça Aqui Há Fantasmas. O seu último disco, "Deixo-me Ir Atrás do Fado", contou com a colaboração do poeta Tiago Torres da Silva.
Mais recentemente, entrou nas adaptações feitas por Filipe La Féria de A Gaiola das Loucas e de Um Violino no Telhado; espectáculos estreados no Teatro Rivoli e que continuam a ser aclamados no Teatro Politeama, palco que Rita Ribeiro pisa no próximo mês de Outubro, interpretando Golde, a mulher do Tevye, o leiteiro filósofo encarnado por José Raposo.

Carlos Quintas
Capitão dos Cossacos
Carlos Quintas é um homem do espectáculo português que dispensa qualquer tipo de apresentação. Conta com mais de 50 peças representadas dos mais variadíssimos autores e estilos. Durante cerca de quatro anos, integrou o elenco base do Teatro Nacional D. Maria II, tendo saído para fazer teatro musical, género que lhe granjeou enorme popularidade, nomeadamente em Godspell onde dirige os pequenos actores do Teatro Politeama, Annie, Amália, My Fair Lady e West Side Story-Amor Sem Barreiras, onde foi também assistente de encenação. Em "Passa por Mim no Rossio", ainda no Teatro Nacional D.Maria II, desempenha o papel de La Fúria. No Teatro Politeama, veste a pele de Júlio no musical "Maldita Cocaína" e colabora ainda em "De Afonso Henriques a Mário Soares".
No cinema, participa ainda no filme "Camarate" de Luís Filipe Rocha. Em 2005 comemora os seus 30 anos de carreira e celebra-os com a encenação da peça "Marlene" com Simone de Oliveira. Em 2006, participa no espectáculo de inauguração da praça de touros do Campo Pequeno. Mantém-se na série "Camilo em Sarilhos II". É o Capitão Von Trapp no musical "Música no Coração", uma produção de Filipe La Féria em cena no Teatro Politeama em Lisboa. Depois da estreia no Teatro Rivoli em 2009, regressou ao Teatro Politeama no desempenho admirável de Armando del Carlo no musical A Gaiola das Loucas, peça que ainda viajou até ao seu Algarve natal onde teve a sua última representação no Centro de Congressos do Arade na última noite de Agosto. 2010 é ainda o ano para uma participação especial no papel de Constable e assistente de encenação na adaptação de La Féria de Um Violino no Telhado que estreia no próximo mês de Outubro na sala das Portas de Santo Antão..

Joel Branco | Lazar Wolf
Helena Rocha | Yente
Hugo Rendas | Motel
Alexandre Falcão | Mordcha, o Taberneiro
Jorge Sousa costa | Rabi
Cátia Garcia | Tzeitel
Sissi Martins | Hodel
Sara Cabeleira | Chava
Edna Sousa | Inês Stock | Shprintze
Neuza Campos | Filipa Alves | Salomé Matias | Bielke
Ruben Madureira | Perchik
Jonas Cardoso | Isaac, o criado da Taberna
Filipe Albuquerque | Mendel, o filho do Rab
André Lacerda | Avrahm, o bibliotecário
Rogério Costa | Nachum, o mendigo
Bruna Andrade | Gramma Tzeitel
Helena Montez | Fruma Sarah
Jonas Paquete | Violinista
Pedro Simões | Hone, aldeão
João Labrincha | Farcel, aldeão
Rui Andrade | Fyedka
Sergey Sychuk | Alexsandr Jezenco | Aleksey Danilenco | Andrey Maran | Bailarinos (Cossacos)
Cláudia Soares | Maria Neprintseva | Rui Maçãs | André Amaral | Carla Janeiro | Jonas Cardoso | Filipe Lopes | Aldeões